🗺️Новинки на иностранных языках

Мы уже рассказывали вам про книги на английском, но сегодня всё будет совсем по-другому. Потому что сегодня у нас в гостях — французский язык! Самый мелодичный, самый певучий язык в мире. ⭐

Представьте: вы открываете книгу, а оттуда… льётся музыка. Потому что это не просто сказки и не просто истории — это настоящие французские народные песенки, которые во Франции знают и напевают все — от мала до велика.

А для тех, кто учится играть или уже музицирует — это настоящий подарок. Ведь что может быть прекраснее, чем разобрать мелодию, а потом спеть её с правильным французским произношением? Да ещё и с такими волшебными иллюстрациями! ⭐

Давайте знакомиться с книгой, которая пахнет французскими круассанами и звучит, как утреннее парижское радио.

Французские народные песенки / Chansons françaises

В этой удивительной книге собраны настоящие жемчужины французского фольклора — песенки, которые французские мамы напевают своим малышам уже много-много лет. Простые, ритмичные, полные французского шарма и юмора, они перенесут вас в атмосферу уютных нормандских домиков, парижских улочек и весёлых деревенских праздников. ⭐

Текст представлен на французском языке с параллельным переводом на русский, который выполнил замечательный поэт Михаил Яснов — а это значит, что даже в переводе сохранилась вся музыкальность и игра слов.

Книга будет особенно интересна тем, кто увлекается музыкой: песенки даны в обработке для детей М. Б. Вечерника, их легко можно разучить и напеть, аккомпанируя себе на фортепиано или гитаре. А изумительные иллюстрации М. Буте де Монвеля создают неповторимую атмосферу старой доброй Франции — изящную, лёгкую и очень красивую. ⭐

Пойте, учите французские слова и приобщайтесь к культуре, которая звучит!